Кто: преподаватель, 36 лет
Откуда: о. Сардиния, Италия
Сколько прожил в Тольятти: 1,5 месяца
Самое известное место Сардинии Коста Смеральда (Изумрудный берег) – один из престижнейших курортов Европы и излюбленное место отдыха состоятельных людей всего мира. Итальянец Антонио Деттори, живущий неподалеку от этого райского уголка, рассказал «ПН» о русских женщинах, об отношении к холоду, а также о дешевых лекарствах и доступных развлечениях.
ГОТОВЫ ПОМОЧЬ
Русский язык – моя давняя любовь. По образованию я политолог, но один семестр в университете изучал и ваш язык. Несколько лет назад нашел курсы для взрослых, и он опять меня увлек. Да так, что полтора года назад я впервые приехал в Тольятти на индивидуальные занятия, а потом на пять месяцев отправился учиться в Екатеринбург. Теперь же преподаю итальянский язык в Современной Гуманитарной Бизнес Академии.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЕХАТЬ СЮДА, ЧИТАЛ НОВОСТИ, СМОТРЕЛ ВИДЕО, ИЗУЧАЛ ИСТОРИЮ. ОСОБЕННО, КОНЕЧНО, МЕНЯ ПРИВЛЕКЛО НАЗВАНИЕ ВАШЕГО ГОРОДА – МНОГИЕ ИТАЛЬЯНЦЫ И НЕ ЗНАЮТ О ЕГО СУЩЕСТВОВАНИИ. ВНЕШНЕ ТОЛЬЯТТИ ПОХОЖ НА БОЛЬШУЮ ОКРАИНУ: ЗДЕСЬ НЕТ ЦЕНТРА, ШИРОКИЕ ДОРОГИ И ВСЕ ЗДАНИЯ ПОХОЖИ МЕЖДУ СОБОЙ. САЖУСЬ В МАРШРУТКУ НА ОДНОЙ ОСТАНОВКЕ, ВЫХОЖУ НА ДРУГОМ КОНЦЕ ГОРОДА – А ВОКРУГ КАК БУДТО НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ.
Впрочем, я уже успел попутешествовать и могу с уверенностью сказать, что в Тольятти самые лучшие люди – очень приветливые и гостеприимные. Как-то раз я упал на улице, и две пожилые дамы тут же бросились мне помогать. К сожалению, в Италии так бы не поступили.
ЛЮБИТЕ СКВОЗНЯК
Впервые я приехал сюда в начале февраля, и мой друг, который встречал меня в аэропорту, сказал: «Тебе повезло с погодой» – на улице было всего минус 2 градуса, что необычно для этого месяца. Однако и тогда на мне было несколько слоев одежды. Зато теперь я знаю, что в такую погоду достаточно теплой куртки и свитера. А вы как будто вообще не мерзнете: мне и сегодня, когда я вижу своих учениц в юбках и кофточках с коротким рукавом, становится не по себе.
Кстати, я заметил, что у вас очень большой перепад температуры на улице и в зданиях. Если на улице минус 30, то в квартире плюс 25 градусов. Может, поэтому вы, русские, так любите сквозняк.
МНОГИЕ УДИВЛЯЮТСЯ, ЧТО В 36 ЛЕТ У МЕНЯ ЕЩЕ НЕТ СЕМЬИ. ДЛЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ ЖЕ НЕПОНЯТНО, КАК У ВАС ЛЮДИ ЖЕНЯТСЯ В 20 ЛЕТ И РОЖАЮТ ДЕТЕЙ. У НАС ПРИНЯТО ЗАВОДИТЬ СЕМЬЮ ПОСЛЕ 30. ИТАЛЬЯНКИ ПРЕДПОЧИТАЮТ СТРОИТЬ КАРЬЕРУ, СТРЕМЯТСЯ ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ, КОНКУРИРУЮТ С МУЖЧИНАМИ.
А вот то, что русские женщины самые красивые, – это чистая правда. И дело не только в самой внешности: они умеют правильно себя подать, в них больше грации и женственности, чем в итальянках.
ПРИВЫЧКА ПИТЬ ЧАЙ
Что касается русской еды, мне нравятся торты, пирожные, пирожки. Еще здесь у меня появилась привычка пить чай – пока нахожусь в России, выпил его больше, чем за всю жизнь в Италии. Из странного здесь – укроп и майонез, их добавляют практически во все блюда. Дважды пробовал в Тольятти пиццу – не понравилась. Вы неправильно готовите тесто и добавляете много ингредиентов. А вот паста вкусная. Отличается только карбонара – вы почему-то добавляете в нее сливки.
ЕЩЕ МЕНЯ УДИВЛЯЕТ ТО, ЧТО В РОССИИ НА РЫНКАХ ПРОДУКТЫ НАМНОГО ДЕШЕВЛЕ, ЧЕМ В МАГАЗИНАХ. ПРИ ЭТОМ ЦЕНЫ У ВАС НИЗКИЕ. ДОРОГО СТОЯТ ТОЛЬКО ИМПОРТНЫЕ ПРОДУКТЫ – НАПРИМЕР, ПОЛ-ЛИТРА ОЛИВКОВОГО МАСЛА ПРОДАЮТ ЗА 500 РУБЛЕЙ, У НАС ЗА ТУ ЖЕ СУММУ МОЖНО КУПИТЬ ЛИТР. НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ Я ПОКУПАЛ В АПТЕКЕ АЦИКЛОВИР. КОГДА НАЗВАЛИ ЦЕНУ, ДУМАЛ, ЧТО МНЕ ПОСЛЫШАЛОСЬ – «29 РУБЛЕЙ»! В ИТАЛИИ ОН СТОИТ €7.
Услуги здесь тоже дешевле: в кино можно сходить за 200 рублей, у нас посещение самого дешевого сеанса обойдется в €8. Однако и уровень жизни в наших странах разный: зарплаты у нас, конечно же, больше.
